-
1 гризти
1) to gnaw; to nibbleгризти кістку (про звіра) — to gnaw a bone; ( про людину) to pick a bone
гризти сухарі — to eat ( to nibble) rusks
2) ( надокучати) to nag; (мучити, непокоїти) to torture; ( терзати) to fester -
2 гризти
= гризну́ти1) грызть, грызну́ть; ( обгрызать твёрдое) глода́ть2) (только несоверш.) перен. грызть, угрыза́ть, снеда́ть, точи́ть, сверли́ть, соса́ть, глода́ть, му́чить, терза́ть3) ( попрекать) перен. грызть, пили́ть -
3 гризти
hryztyдієсл. -
4 гризти
ღრღნა -
5 гризти
лузаць -
6 гризти
kemirmek -
7 ღრღნა
гризти -
8 gnave
гризти -
9 кемер-
гризти СМ. -
10 лузаць
гризтилущитиочищати -
11 лузаць
гризтилущитиочищати -
12 кычырдат-
гризти, хрумкотіти О, СЛ, К. -
13 тала-
гризти, кусати, драти, роздирати, мордувати, мучити СБСМ, СГ; тапхаллар бир йуваш йисан — талайлар здибали тиху людину — і гризуть СБЧ. -
14 ысыр-
гризти, кусати К. -
15 gnaw
v (past gnawed; p.p. gnawed, gnawn)1) гризти2) роз'їдати (про кислоту тощо)3) турбувати; підточувати; шарпати, мучити* * *[nxː]v(gnawed ; gnawed, gnawn)1) ( часто at) гризти2) роз'їдати (про кислоту, іржу)3) ( часто at) турбувати, терзати, підточувати -
16 изгрызать
изгрызть згризати, гризти, згризти, (о мног.) позгризати, погризти, вигризти все; (о насекомых) - точити, поточити, сточити, розточити, (о грызунах) гризти, погризти, (пожирать) трубити, (всё) перетрубити (усе). [Не було в чому розмочити сухар, так я його сухий згризла (Київ). Вигризла відьма всі молоденькі дубочки (Рудч.). Он, поточили листя, наче решето (Кон.). Щоб йому черви язик сточили (Коцюб.). Уклюнулися миші на току та так трублять: один стіжок геть-чисто перетрубили (Харківщ.)]. Изгрызенный - згризений, погризений, поточений, сточений, перетрублений.* * *несов.; сов. - изгр`ызтьзгриза́ти, згри́зти, -зу́, -зе́ш и погри́зти; ( уничтожать) вигриза́ти, ви́гризти; ( истачивать) точи́ти, -чить, поточи́ти, сто́чувати, -чує, сточи́ти, перето́чувати, переточи́ти, труби́ти, -бить, перетруби́ти -
17 champ
1. n1) плямкання2) розм. апетит3) розм. жуйка; щось розжоване4) поле5) фон (малюнка)6) розм. чемпіон2. v1) плямкати; жувати2) гризти (вудила)3) бути нетерплячим4) заст. скреготати, клацати (зубами)5) шотл. душити, м'яти* * *I n II v1) плямкати; голосно жувати3) дiaл. давити, м'ятиIII n; іст.1) поле2) поле, фон (вишивки, малюнка)IV n; (скор. від champion) -
18 chump
1. n1) колода, чурбак2) розм. дурень, телепень, бовдур; лобуряка3) філей4) товстий кінець (чогось)5) розм. макітра, довбешка2. v амер.жувати; гризти* * *I n1) колода, колодка, чурбан; дурень, дуб дубом2) товстий кінець; філейна частина, край ( м'ясної туші)chump chop — бараняча або теляча відбивна
3) головаII vжувати; гризти -
19 crunch
1. nхрускіт; скрип; тріск2. v1) гризти з хрускотом2) хрустіти, рипіти (під ногами); хрумкати* * *I n1) хруст, хрускіт; скрип, тріск2) вирішальний момент; перелом; кризова ситуація3) eк. ( the crunch) обмеження кредитуII v1) гризти з хрумкотом; хрумтіти ( на зубах)2) роздавлювати, роздушувати3) скрипіти, хрустіти (під ногами, колесами) -
20 munch
v1) жувати (беззубим ротом); плямкати2) гризти (із зусиллям)* * *v1) жувати ( беззубим ротом); чавкати2) ( з трудом) гризти
См. также в других словарях:
гризти — зу/, зе/ш; мин. ч. гриз, ла, ло, недок., перех. 1) Міцно здавлюючи зубами, роздрібнювати що небудь тверде. || Кусати, здавлювати зубами. 2) розм. Сильно жалити, кусати. 3) перен., розм. Постійно надокучати причіпками, докорами, лайкою. 4) перен.… … Український тлумачний словник
гризти — I (зубами роздрібнювати щось тверде), розгризати, розгризти (розкушуючи); обгризати, обгризти (з кінців, з усіх боків); точити, трубити (про гризунів); тлити (про комах) Пор. їсти I II ▶ див. кусати, лаяти 1), мучити … Словник синонімів української мови
гризти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
гмирати — гризти; скребти; ритися; мудрувати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
лоточити — Лоточити: докучати [24;IX] «гризти голову», дошкуляти [III,IV] дошкуляти, «гризти голову» [XI] дошкуляти, гризти голову [3] картати [19] томити (Ів.Фр.) [I] діймати, гризти, поволі нищити [XII] лоточити: пилить кого, донимать [ІФ,1890] … Толковый украинский словарь
врѣщися — Вергнуться вергнутися, врѣщися броситься, кинуться (1): Уже снесеся хула на хвалу; уже тресну нужда на волю; уже връжеса дивь на землю. 25. Видѣвъ же отрокъ его вьржеся на тѣло блаженааго... Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 17 (XII в. ← XI в.). И… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
вигризати — а/ю, а/єш, недок., ви/гризти, зу, зеш, док., перех. 1) Гризучи, робити отвір або порожнину в чому небудь. || Гризучи, виїдати. 2) Гризучи, поїдати що небудь цілком. || перен. Знищувати повністю. 3) перен. Здобувати що небудь з великим завзяттям … Український тлумачний словник
гризіння — я, с. Дія за знач. гризти … Український тлумачний словник
гризнути — ну/, не/ш, док., перех. і без додатка. Однокр. до гризти … Український тлумачний словник
гризучи — Дієприсл. до гризти … Український тлумачний словник
загризатися — а/юся, а/єшся, недок., загри/зтися, зу/ся, зе/шся, док. 1) з ким і без додатка, розм. Починати гризтися, сваритися. 2) Починати кусати, гризти один одного (про тварин). 3) тільки недок. Пас. до загризати … Український тлумачний словник